/usr/bin/xml2po is part of gnome-doc-utils. The first line of this script says #!/usr/local/bin/python This is broken because the system may have a /usr/local/bin/python that is not controlled by Gentoo and does not have libxml2 installed. Instead the #! line should use /usr/bin/python to ensure that the Gentoo controlled Python installation is used.
Not here... # head /usr/bin/xml2po #!/usr/bin/python # Copyright (c) 2004 Danilo Segan <danilo@kvota.net>. # # This file is part of xml2po. # # xml2po is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or # (at your option) any later version. # # equery b /usr/bin/xml2po [ Searching for file(s) /usr/bin/xml2po in *... ] app-text/gnome-doc-utils-0.6.1 (/usr/bin/xml2po)