It says =sys-libs/db-4.3.29 in the ebuild, which means it wants to downgrade -r* releases (4.3.29-r2 in this case.) The correct dependency spec probably should look like this: >=sys-libs/db-4.3.29 <sys-libs/db-4.3.30 BTW, it works on amd64, so please add ~amd64 to the ebuild. Thanks.
~sys-libs/db-4.3.29 is probably what you want :-)
Fixed the depend atom issue, cc'ing amd64 for requested ~amd64 marking.
fixed in cvs, thanks