There is a new version of pygtkglext that includes (amongst probably other things) the patches of pygtkglext-1.0.1-r1. A version bump to 1.1.0 (and removing the patches) works fine.
thanks for your report. version bumped in portage.