Mailsync 5.2.1 ~amd64 ebuild keyword missing. Emerged and used correctly on several IMAP mailboxes.
Fixed in CVS, thanks