<snip> for tcl_install in /var/db/pkg/dev-lang/tcl*; do </snip> This is not ${ROOT} aware, either fix or drop the broken version, please.
Fixed by dropping the affected version. Also fixed the ebuild bla config call to be emerge --config =${CATEGORY}/${PF} in the remaining version. Best regards, CHTEKK.