net-misc/portfwd-0.28 works O.K. on my ultrasparc Please add sparc to the KEYWORDS in portfwd-0.28.ebuild
Added ~sparc keyword. Thanks for the bug report! :)