On November 19, 2005 a new version of xephem has been released. Package compiles fine here with udpated 3.7 ebuild script. Please add to portage. Thanks.
In CVS. Did you really update something? It seems to work fine for me with the unmodified ebuild.
Sorry, took a few minutes longer. I could not resist making a few changes that install the tools and don't install source files by accident.