I've been using cfg-update 1.8.0-r3 for some weeks on my Powerbook and had no issues altogether. I don't see any reason why it should not be marked ~ppc.
Marked ~ppc, thanks for the report!