the correct path for the pg_hba.conf file is /var/lib/postgresql/data webmin 1.050 PostgreSQL 7.3.1
btw: i`m on digital alpha, but that shpouldn't matter !?
I noticed the same thing and I'm on a x86.
thanks guys