Missing ~amd64 keyword in sys-block/vblade ebuild. Emerged, compiled and tested sys-block/vblade-10 on AMD64. Connected successfully from ataoe Windows client.
Note: tested on em64t (Xeon)
now ~amd64 in portage.