nautilus sendto compilation breaks when compiling with the gaim useflag, if you have gaim 2 beta installed. The version of nautilus-sendto in portage is 0.5 , but 0.7 has been released. Both of them have the same problem. I have made a small patch to fix this issu, and filed it upstream. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=345915 I will attatch it here too.
Created attachment 90652 [details, diff] patch to fix compilation of nautilus-sendto against gaim-2 beta
This is an upstream issue. Have upstream enable gaim2 support in 0.8 and then request nautilus-sendto being bumped to that afterwards.
Gah. Sorry, it's late. (Well, seeing as the Sun is about to rise again, one might say that it is early.) My former comment wasn't meant as an order, just a suggestion. I'm not a (Gentoo) dev. or anything when it comes to Gentoo, so, yeah. Sorry. And sleep well, I'm off to bed now. :x
tryed with nautilus-sendto-0.7 but got a segfault, will dig in later as it is alredy 2h30AM
Added with 0.7