Joy2key appears to require x11-apps/xwininfo Joy2key ebuild should contain this rdepend?
Thanks for reporting, fixed in CVS.
:-)