ppc.py searches for linux32 in /usr/bin, but it's in /bin now. See the attached patch for a fix. There is a second patch with a cosmetical fixup for x86, as it states to emerge linux32 but it's setarch now.
Created attachment 90201 [details, diff] patch for ppc.py
Created attachment 90202 [details, diff] patch for x86.py
Comment on attachment 90201 [details, diff] patch for ppc.py Ehm, description corrected
Fixed in CVS
Fixed in 2.0_rc49
*** Bug 207391 has been marked as a duplicate of this bug. ***