If -fPIC is enabled in CFLAGS within make.conf, this particular ebuild will not compile properly. The -fPIC flag should be stripped in the ebuild file.
fixed in cvs
forgot to close it. thanks for the catch.