I just tested it out on a HP9000 735/125, it compiled fine for LINGUAS="de" and I have German translations everywhere in KDE 3.5. So please set it stable on hppa, as it is already on some other arches.
went stable in the meantime