pouetchess-0.2.0 tries to depend on either virtual/x11 or several of the modular X11 packages. Unfortunately, it contains a typo, so it effectively depends on all of them.
Created attachment 89409 [details, diff] Patch against pouetchess-0.2.0.ebuild to fix the dependency
Been already fixed 3 days ago, emerge --sync.