app-misc/vlock builds and seems to work in a ppc64 environement. (At least in a 64bit chroot on my otherwise 32 ul ppc64 box. I know it's not the simplest setup :-) )
thanks fgrosshans! marked ~ppc64. please close if you are satisfied...
Thanks for the quick fix !