sys-block/btrace +doc depends on app-text/tetex, but (with that DEPEND removed) builds with ptex, strongly suggesting that it should actually depend on virtual/tetex instead.
fixed in cvs.