The eclass should use this option in get command, so that ./configure scripts can be executed. Info: http://psi-im.org/wiki/Darcs_Instructions#Getting_your_own_fresh_Psi_branch
Seems reasonable. What do you think kosmikus?
Fixed. The changes are now in portage.