The ebuild might as well check if the group exists before making because the user then doesn't have to restart (it's a large build) plus it makes no difference to the ebuild. Yeah, this is a minor problem, but easily fixed if you have some spare time ;-). Thanks.
Doesn't matter.