AqBanking-1.9.11_rc1 (and probably 2.0.0, too) has support for Python bindings and API documentation, but none of it can is enabled in the ebuild.
python added, apidoc fails with a bunch of problems, needs upstream fixes.
can't fix as long as it's broken upstream.