... as there is at least one typo in it. On line 29 it says "|| myconf=-${myconf}" where "|| myconf=${myconf}" seems more reasonable, and it also says "-without-libwrap", where it is supposed to say "--without-libwrap" on the same line.
Fixed version is esound-0.2.24-r1. Thank you for the bug report.