Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 134654 - [es] A small mistake and something that remained without a translation
Summary: [es] A small mistake and something that remained without a translation
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Doc Translations
Classification: Unclassified
Component: [ES] (show other bugs)
Hardware: All Linux
: Lowest trivial
Assignee: John Christian Stoddart (RETIRED)
URL: http://www.gentoo.org/doc/es/handbook...
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-05-28 08:58 UTC by Pablo Antonio
Modified: 2006-05-29 04:57 UTC (History)
0 users

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Pablo Antonio 2006-05-28 08:58:41 UTC 
# Podemos a
Comment 1 Pablo Antonio 2006-05-28 08:58:41 UTC 
# Podemos añadir argumentos adicionales al kernel tal como
  # rootdelay=10 for a USB/Firewire Boot
In the first line, I think it should say "tales" instead of "tal".
In the second, the "for a USB/Firewire Boot" remains without translation. It should say something like "# rootdelay=10 para un arranque con USB/Firewire".

Sorry; this is a small, unimportant bug, but when I find a bug I have to report it :)
Comment 2 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2006-05-28 09:10:27 UTC 
Renuncia de responsabilidad:: 
    Este manual ha sido sustituido por una versi
Comment 3 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2006-05-28 09:10:27 UTC 
Renuncia de responsabilidad:: 
    Este manual ha sido sustituido por una versión más reciente y no tendrá
    soporte de aquí en adelante.

FYI, <2006.0 handbooks are not maintained anymore.
Comment 4 Pablo Antonio 2006-05-28 11:22:46 UTC 
(In reply to comment #1)
> Renuncia de responsabilidad:: 
>     Este manual ha sido sustituido por una versi
Comment 5 Pablo Antonio 2006-05-28 11:22:46 UTC 
(In reply to comment #1)
> Renuncia de responsabilidad:: 
>     Este manual ha sido sustituido por una versión más reciente y no tendrá
>     soporte de aquí en adelante.
> 
> FYI, <2006.0 handbooks are not maintained anymore.
> 

Ok, sorry for that but, anyway, the bug is still there in the latest version.
http://www.gentoo.org/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml?part=1&chap=10
Comment 6 John Christian Stoddart (RETIRED) gentoo-dev 2006-05-29 04:57:07 UTC 
Although its small, it counts as a typo anyway. Thanks for keeping a sharp eye, Pablo.