Regarding the recent discussion about the /usr/src/linux link on the Gento-Doc Mailing list, it was agreed that there should be a note on the doc about this issue. So just adding a note saying that /usr/src/linux is a link to the kernel sources dir that the user whishes to use and that emerge will update that link to the most recently emerged sources should do it.
Fixed! Thanks, //zhen