From my experience with Tomcat, I would have expected /opt/jetty/logs to be a symbolic link to /var/log/jetty. This isn't the case on this ebuild, but there is a /var/log/jetty directory. This seems like an oversight.
[16:24] root@snape jetty# emerge --info Portage 2.0.54-r2 (default-linux/x86/2006.0, gcc-3.4.5, glibc-2.3.6-r3, 2.6.15-gentoo-r1 i686) ================================================================= System uname: 2.6.15-gentoo-r1 i686 Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.00GHz Gentoo Base System version 1.6.14 dev-lang/python: 2.4.2 dev-python/pycrypto: [Not Present] dev-util/ccache: [Not Present] dev-util/confcache: [Not Present] sys-apps/sandbox: 1.2.17 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.59-r7 sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r1 sys-devel/binutils: 2.16.1 sys-devel/libtool: 1.5.22 virtual/os-headers: 2.6.11-r2 ACCEPT_KEYWORDS="x86" AUTOCLEAN="yes" CBUILD="i686-pc-linux-gnu" CFLAGS="-O2 -march=i686 -pipe" CHOST="i686-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3/share/config /usr/share/config /var/qmail/control" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/eselect/compiler /etc/gconf /etc/env.d" CXXFLAGS="-O2 -march=i686 -pipe" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="autoconfig distlocks sandbox sfperms strict" GENTOO_MIRRORS="ftp://ftp.heanet.ie/pub/gentoo/ http://ftp.heanet.ie/pub/gentoo/ ftp://gentoo.mirrors.tds.net/gentoo http://gentoo.mirrors.easynews.com/linux/gentoo/ http://gentoo.mirrors.tds.net/gentoo" MAKEOPTS="-j3" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/usr/portage-overlay" SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage" USE="x86 X aalib acl alsa apache2 apm arts audiofile automount avi berkdb bitmap-fonts bzip2 cdparanoia cdr cli crypt cups curl dba dri dv dvd dvdread eds effects emboss encode enscript esd ethereal exif expat fam fastcgi foomaticdb fortran gd gdbm gif glut gnome gpm gstreamer gtk gtk2 gtkhtml hal idn imap imlib inkjar ipv6 isdnlog java jpeg junit kde kerberos lcms ldap libg++ libwww mad mbox mikmod mmx mng mono motif mozilla mp3 mpeg mysql ncurses nls nptl ogg opengl oss pam pcre pdflib perl php plugin png pop postfix postgres pppd python qt quicktime readline real reflection samba sdl session silvercity spell spl sqlite ssl tcltk tcpd threads tiff truetype truetype-fonts type1-fonts udev usb vhost vorbis win32codecs winbind wmf xine xml xml2 xmms xorg xv zlib userland_GNU kernel_linux elibc_glibc" Unset: ASFLAGS, CTARGET, INSTALL_MASK, LANG, LC_ALL, LDFLAGS, LINGUAS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS, PORTAGE_RSYNC_OPTS
Created attachment 93311 [details, diff] diff for jetty-5.1.3 I agree.. that behavior is more consistent with the other packages. I'm attaching a diff for the latest ebuild in java-experimental (I don't think there's a point in doing it for the one in portage.. that's still jetty 4).
Created attachment 93312 [details] new jetty.patch This is a new version of www-servers/jetty/files/5.1.3/jetty.patch The old one changed the logging dirs to /var/log/jetty-5, this changes it back since that's just a symlink. You'll need to create a files/5.1.3-r1 and put it in there.
Closing bug. Removed from tree, till we get a maintainer and current version from source.