http://garagegames.com/pg/product/view.php?id=17 is listed as the HOMEPAGE in the ebuild. That's wrong - it must be http://www.garagegames.com/pg/product/view.php?id=17 (with www).
fixed in CVS. Thanks for the bug report.