This is a simple suggestion and should be a simple fix to the ebuild. The pkg_setup() in nuvexport-0.2_pre20060118.ebuild should print all of the error messages and then "die" instead of dieing immediately after each one is encountered. This will make for a happier user experience :)
Created attachment 96700 [details, diff] nuvexport-0.3_pre20060729.ebuild.diff Please, check and commit.
*** Bug 147623 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Created attachment 97012 [details, diff] nuvexport-0.3_pre20060729.ebuild.diff - updated patch wrt Bug 147623
Created attachment 97022 [details, diff] nuvexport-0.3_pre20060729.ebuild.diff
Fixed a minor syntax error, much thanks!
Created attachment 97024 [details, diff] nuvexport-0.3_pre20060729.ebuild.diff Removed the check for the PIC use flag as it does not appear to be used by ffmpeg.
*** Bug 147692 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 148369 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 148596 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Fixed.