sylpheed-claws-gtkhtml compiles and works fine on my ~x86 system, so i think ~x86 keyword must be added to ebuild. Besides it's a very good plugin for sylpheed-claws, dillo ain't doing the trick well :)
Added ~x86, thanks