I found a small text, so it was hardly an effort to translate it. xmllint and xsltproc gave no errors, year's correct, guide link's correct, character's correct, so I guess it's correct in total. Please commit into gentoo-src/gentoo-xml/htdocs/doc/nl and create a link on the main documentationpage to this guide (Dutch in Dutch is "Nederlands"), since this is the first Dutch translation of this guide.
Created attachment 6999 [details] Dutch translation of Nano Basic Guide Nederlandse vertaling van de nano basisgids (omgedoopt tot "Nano voor dummies" :) Dutch translation of nano basic guide
Excellent! Thank you very much for these translations. We are working on benefits for our translators, and you will soon be part of that if you wish. Stay tuned to the gentoo-doc mailinglist. Cheers, //zhen