aria depends GTK+ v1.2, it won't build with later versions. The attached patch fixes this, and also fixes the glib dep. Note: Really all the patch does is revert the behavious of previous ebuilds, because the dependencies were correct in the old versions. Thanks James
Created attachment 86283 [details, diff] aria-broken_deps.patch
Fixed. Thanks for reporting.