As explained in bug #130851, some changes in newest version of GNU make break multiline sed commands in Makefiles. The attached patch fixes that for app-text/ttf2pt1-3.4.0.
Created attachment 85909 [details, diff] files/ttf2pt1-3.4.0-Makefile-multiline-sed-fix.patch
Thanks for the patch!