vim-doc.eclass uses absolute paths vimfiles=/usr/share/vim/vimfiles and for d in /usr/share/vim/vim[0-9]*; do Both need to be ${ROOT}/usr... --- otherwise you can get ACCESS VIOLATIONS if ROOT actually has something in it.
Oops. Wrong bug, fix0red.
Okay, fixed in CVS.