I'm providing the ebuild & patch to fix this. I'm not sure to commit as it raise a bad match, probably looking at a resolution I don't have or depth, or something else. Putting here so other can test.
Created attachment 85683 [details, diff] daemonshogi-0.1.3.ebuild.patch
Created attachment 85684 [details, diff] daemonshogi-0.1.3-sandbox.patch
in portage