In the Documentation section the bugreporter is selecting from Product 3 options - Installation Handbook, New Documentation or Other Documentation However the meaning of the option "New Documentation" is unclear. It's not clear in what regard new is this meant. Documentation created the last day? week? month? year? Documentation newer that certain date? Is it some internal development documentation that is not exposed to the website viewer or is it a part of the website? I suggest to change it to something that is clear. Or at least include in the name the time point after relative to which the documentation is meant to be new.
I believe I have updated the language to better specify what documentation that category is for. To clear up your possible misunderstanding, "new" documentation is meant to be those writings that do not yet exist under gentoo.org. "New" as in with no regards to a specific timeframe.