centericq can't send multibyte characters(e.g. Big5) via msn protocol and I found the patch at http://www.geocrawler.com/archives/3/167/2002/10/150/10024691/ So I submit this as wishlist. Hope Gentoo can add this feature soon.
the patch is no longer valid.