bitpim 0.8.13 is out. Seems that copying the ebuild and changing the patch to reference 0.8.13 instead of 0.8.12 works.
fixed in cvs. the new version should be available within 1 hour.