Okay, the new xine-lib-1.1.2_pre20060328-r3 ebuild uses external libdvdnav (as now finally works), but it's not keyworded on ~arm and ~sh. Please test and mark it, and restore keyword on xine-lib. Thanks, Diego
Nevermind, seems like dvdnav has still one non-obvious case where it's incorrect, I'll add a -r5 later today without that and taking the keywords from -r2.