# emerge -pv quake3-data [ebuild N ] games-fps/quake3-data-1.32b -cdinstall 0 kB # emerge quake3-data ... * You need to copy pak0.pk3 from your Quake3 CD into /etc/portage/profile/baseq3. Which should be /opt/quake3/baseq3 (or possibly /usr/share/games/quake3/baseq3, but that's other issue).
Fixed in CVS