chemtool-1.6.9 installs some directorys under /. this happens because of the command in line 53: dodir ${mykdedir}/share/${dir} ${mykdedir} is empty. i don't know what this ${mykdedir} is for. so i cant fix it.
Hi Rene, Thank you very much for pointing this out. I've revised the ebuild accordingly and committed the changes to chemtool-1.6.9-r1. Please feel free to re-open the bug if you continue to have problems. Best, Markus