there should be a new USE-flag: visual (for the package dev-python/visual) to have 3D traceroute visualisation. the rest of the ebuild should still work.
Created attachment 84801 [details] proposed ebuild I may also create a patch if this would be preferred
commited. thx