After emerging the package, I find that the package works very well on dual opteron running Gentoo 2006.0.
It doesn't work for me, going from an amd64 to an x86. Have you tried this case?
I just tested the amd64<->x86 case and it does not work. (I was using amd64-amd64.) Sorry.