See a proposed ebuild attached.
Created attachment 84440 [details] Proposed ebuild for zopeedit 0.9.1
Btw: this is the first time i'm attaching an ebuild here, so please bare with any mistake I make/made/will make. :)
Commited into portage, but please rather emerge externaleditor look forward comments from You :)