I am using wmii under ppc, which works quite well (I have been using it for some weeks without any problems). I just copied the ebuild to the overlay and added ~ppc to the keywords.
*** Bug 129465 has been marked as a duplicate of this bug. ***
marked ~ppc, thanks for the report Stephan!