Please add the patch to portage,It can improve the CJK fonts display. Cjkuni-fonts in portage is embeddedbitmap font. http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-fonts;name=cjkuni-fonts More details: http://lists.freedesktop.org/archives/cairo/2005-September/005401.html http://lists.freedesktop.org/archives/cairo/2005-September/005404.html
Created attachment 83872 [details, diff] cairo embeddedbitmap path
I know it was mentioned on the mailing list, but was it submitted to upstream's bugzilla as well? While we do occasionally apply patches that upstream has not, we do try to keep it to a minimum.
Steev is that the thing you use on 1.0.4?
As steev said previously, upstream this patch. It's probably really old and probably doesn't apply and needs to be resourced if the current versions don't have it in them yet.