regcomp (buildt in the ooo build process) segfaults when executed (which is done during the build process). No problems with gcc-4.0.2-r3.
Reopen with some errors and emerge --info...
this is a duplicated, check the gcc 4.1 bug about openoffice