Please apply sys-devel/flex/files/flex-configure-LANG.patch, or else this happens: $ equery files foomatic-db-engine [ Searching for packages matching foomatic-db-engine... ] * Contents of net-print/foomatic-db-engine-3.0.2: /--prefix /--prefix/usr /--prefix/usr/bin /--prefix/usr/bin/foomatic-combo-xml /--prefix/usr/bin/foomatic-compiledb /--prefix/usr/bin/foomatic-configure /--prefix/usr/bin/foomatic-datafile -> foomatic-ppdfile /--prefix/usr/bin/foomatic-perl-data /--prefix/usr/bin/foomatic-ppd-options /--prefix/usr/bin/foomatic-ppdfile /--prefix/usr/bin/foomatic-printjob /--prefix/usr/sbin /--prefix/usr/sbin/foomatic-addpjloptions /--prefix/usr/sbin/foomatic-fix-xml /--prefix/usr/sbin/foomatic-getpjloptions /--prefix/usr/sbin/foomatic-kitload /--prefix/usr/sbin/foomatic-nonumericalids /--prefix/usr/sbin/foomatic-preferred-driver /--prefix/usr/sbin/foomatic-printermap-to-gimp-print-xml /--prefix/usr/sbin/foomatic-replaceoldprinterids /--sy /--sy/etc /--sy/etc/foomatic ... when using et_EE locales.
thanks, fixed