This is an updated ebuild. With this version the languages files are in a separate archive ; this ebuild doesn't handle this ATM so english is the only available choice.
Created attachment 83459 [details] projectx-0.90.4.00.ebuild TODO: handle non english languages.
huh? at least my 0.90.3.01 is in german (though it is not default and you have to select it first in the menu and then restart). ;-) But nonetheless, there's a new version. So I will bump after testing. Thanks for reporting!
in CVS.