The KWirelessMonitor ebuild in portage is both outdated and hardmasked. In the meantime, the applet was renamed to kwlaninfo and the current version is 0.94! I wrote an ebuild for it, so perhaps it could replace the deprecated kwirelessmonitor ebuild from portage. HTH, Lenz.
Created attachment 82971 [details] kwlaninfo-0.9.4.ebuild This is the ebuild I made.
added to portage