calc-2.02f runs fine on AMD64. Please consider adding ~amd64 keyword.
dah-dit-dah
Just a reminder that this bug is open since more than half a year. Adding the Emacs team to CC list.
amd64: ping After emerging the package add (load "/usr/share/emacs/site-lisp/site-gentoo") to your ~/.emacs file, start up Emacs and press <Alt> (=Meta) plus "x". Enter "calc" (without quotes) and hit return. "?" gives you help.
Falalalala! Added ~amd64 keyword! Doesn't mean I like emacs, though. Honest. I much prefer vi... obviously *hides*