The mirror specified for the source tarball doesnt work, check here to get a working one: http://www.fcitx.org/main/?q=node/9 A link replacing the old one which works is http://www.fcitx.org/download/fcitx-3.1.1.tar.bz2 iirc.
sorry for delay. fixed in cvs.